雷鸟 (léi niǎo) — Schneehuhn (ein Vogel, der je nach Jahreszeit d…

Definition

Substantiv

Schneehuhn (ein Vogel, der je nach Jahreszeit die Farbe wechselt, oft als Weißes Rebhuhn bezeichnet)

Zählwort · 只

，雷鸟。
Dōng tiān de shí hou, léi niǎo de yǔ máo huì biàn chéng bái sè.
Im Winter werden die Federn des Schneehuhns weiß.
雷鸟。
Wǒ men zài ā ěr bēi sī shān shàng kàn dào le yì zhī léi niǎo.
Wir haben ein Schneehuhn in den Alpen gesehen.
雷鸟。
léi niǎo Shì yì zhǒng shì yìng hán lěng qì hòu de niǎo lèi.
Das Schneehuhn ist eine an kalte Klimazonen angepasste Vogelart.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雷 (Donner) benennt den Vogel 鸟 – das deutet auf eine Verbindung zum Donner hin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Heute gleicher Laut

Das obere 雨 (Regen) weist auf die Bedeutung hin, und das untere 畾 gibt den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳥; 鸟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 鳥 stammt von einer Zeichnung eines Vogels mit herabhängendem Schwanz ab; die vereinfachte Form 鸟 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.