雾气 (wù qì) — Nebel; Dunst | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

NebelDunst

雾气，。
Jīn tiān zǎo shàng wù qì hěn zhòng, kāi chē yào xiǎo xīn.
Heute Morgen war dichter Nebel; fahr vorsichtig.
，雾气。
Tài yáng chū lái le, wù qì màn màn sàn le.
Die Sonne kam heraus und der Nebel löste sich langsam auf.
雾气。
Shān lǐ de wù qì gěi rén yì zhǒng shén mì de gǎn jué.
Der Nebel in den Bergen gibt den Menschen ein geheimnisvolles Gefühl.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

雾 bestimmt die Art des 气 – also Nebel oder Dunst.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 霧; 雾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

雨務霧

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

務

務wù霧wù

Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 霧 steht oben 雨 (Regen) und unten 務 gibt den Laut an; das vereinfachte 雾 ist eine Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

气米氣

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

气

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.