TongTong通通
Sign in

露水 (lù shuǐ) — Tau; (übertragen) etwas Vergängliches oder Kurzlebiges

Definition

Wörtlich 'ausgesetztes Wasser' — der Tau, der sich über Nacht auf Pflanzen bildet. Wird oft bildlich für Dinge verwendet, die schön sind, aber schnell verschwinden, wie eine kurzlebige Romanze.

noun
Tau(übertragen) etwas Vergängliches oder Kurzlebiges

Examples

  • 露水。
    Cǎo yè shàng de lù shuǐ zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Der Tau auf den Grashalmen glitzert im Sonnenlicht.
  • 露水。
    Tā men de gǎn qíng xiàng lù shuǐ yí yàng duǎn zàn.
    Ihre Gefühle sind so kurzlebig wie Tau.
  • 露水，。
    Rén shēng jiù xiàng lù shuǐ, hěn kuài jiù xiāo shī le.
    Das Leben ist wie Tau — es verschwindet schnell.
Appears in
Weather

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.