霸王 (bà wáng) — Xiang Yu der Eroberer (232–202 v. Chr.), historischer Oberherr von West-Chu; Oberherr, Despot, dominierende Figur (in einem Bereich oder Kontext)

Definition

Wörtlich 'Hegemon-König': bezieht sich auf Xiang Yu, im weiteren Sinne eine herrische, überhebliche Person. Als Präfix (z.B. 霸王条款) kennzeichnet es einen einseitigen, ausbeuterischen Vertrag oder eine Politik.

Substantiv
Xiang Yu der Eroberer (232–202 v. Chr.), historischer Oberherr von West-ChuOberherrDespotdominierende Figur (in einem Bereich oder Kontext)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 霸王。
    bà wáng Xiàng yǔ shì qín mò zhù míng de jūn shì jiā.
    Der Hegemon-König Xiang Yu war ein berühmter Militärstratege am Ende der Qin-Dynastie.
  • 霸王，。
    Tā zài gōng sī lǐ xiàng gè bà wáng, cóng bù tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
    Er benimmt sich in der Firma wie ein Despot und hört nie auf die Meinung anderer.
  • 霸王。
    Zhè zhǒng bà wáng xíng wéi ràng hěn duō rén gǎn dào bù mǎn.
    Diese Art von herrischem Verhalten macht viele Menschen unglücklich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

霸bàHegemon
王wángKönig

Das 霸 (Hegemon) und 王 (König) sind parallele Begriffe für Herrscher – zusammen bedeutet das „Oberherrscher“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die ursprüngliche Form verband 革 mit 月, um Veränderungen im Mondlicht darzustellen.

霸 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 王 stammt von einer Abbildung einer rituellen Axt ab, einem Gegenstand, der in der Nähe eines Throns aufbewahrt wurde und mit königlicher Macht verbunden war.

王 öffnen →
Erscheint in
GeschichteIdentität & Titel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.