青史 (qīng shǐ) — die Geschichtsbücher; die schriftliche Aufzeichnung historischer Ereignisse

Definition

青史 ist ein literarisches/poetisches Wort für die Geschichtsaufzeichnung – verwendet in festen Wendungen wie 永载青史 und 名垂青史. Bezieht sich auf die Geschichte selbst, nicht auf eine Enzyklopädie oder eine Person.

Substantiv
die Geschichtsbücherdie schriftliche Aufzeichnung historischer Ereignisse
Zählwort · 笔

Beispiele

  • 青史。
    Tā de gōng jì jiāng yǒng zǎi qīng shǐ.
    Seine Leistungen werden für immer in den Annalen der Geschichte verzeichnet sein.
  • 。
    Zhè wèi yīng xióng míng chuí qīng shǐ.
    Der Name dieses Helden wird in die Geschichte eingehen.
  • 青史。
    qīng shǐ Bú huì wàng jì nà xiē wèi zhèng yì ér zhàn de rén.
    Die Annalen der Geschichte werden diejenigen nicht vergessen, die für Gerechtigkeit gekämpft haben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

青qīngBlau
史shǐGeschichte

青 bedeutet blau und 史 bedeutet Geschichte – zusammen bezeichnet es historische Aufzeichnungen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Eine frühe Form von 青 kombinierte 生 und 井 – beide dienen der Lautgebung; die heutige Form hat sich verändert.

青 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Zeichnung zeigte jemanden, der eine flaggenähnliche oder schreibende Vorrichtung hält – ein Hinweis auf die Aufzeichnung von Ereignissen; die genaue innere Form ist unklar.

史 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.