青红皂白 (qīng gōng) — Recht und Unrecht, die Fakten einer Angelegenheit (verwendet in der Redewendung 不分青红皂白)

Definition

Examples

• 他根本不问原因，不分青红皂白就把我批评了一顿。
  Tā gēn běn bú wèn yuán yīn, bù fēn qīng gōng jiù bǎ wǒ pī píng le yí dùn.
  Er hat nicht einmal nach dem Grund gefragt und mich kritisiert, ohne die Fakten zu prüfen.
• 作为领导，处理问题不能不分青红皂白。
  Zuò wéi lǐng dǎo, chǔ lǐ wèn tí bù néng bù fēn qīng gōng.
  Als Führungskraft kannst du Probleme nicht lösen, ohne zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden.
• 他听了别人的一面之词，不分青红皂白就把责任推给了我。
  Tā tīng le bié rén de yí miàn zhī cí, bù fēn qīng gōng jiù bǎ zé rèn tuī gěi le wǒ.
  Er hörte sich eine Seite der Geschichte an und schob mir die Schuld zu, ohne die Fakten zu prüfen.