面容 (miàn róng) — Gesichtszüge, Gesicht
Definition
面容 bezieht sich auf das gesamte Gesichtsbild einer Person, oft mit Fokus auf den Ausdruck oder den sichtbaren Zustand. Literarischer als 脸 und beschreibt typischerweise, wie ein Gesicht aussieht (müde, blass), nicht die physischen Merkmale selbst wie 五官.
noun
GesichtszügeGesicht
Examples
- 面容。Tā de miàn róng kàn qǐ lái hěn pí juàn.Sein Gesicht sieht sehr müde aus.
- ，面容。Jīng lì le zhè chǎng shì gù, tā de miàn róng biàn de cāng bái.Nach diesem Unfall wurde ihr Gesicht blass.
- 面容。Lǎo rén nà zhāng bù mǎn zhòu wén de miàn róng ràng rén yìn xiàng shēn kè.Das runzlige Gesicht des alten Mannes hinterließ einen tiefen Eindruck.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.