面食 (miàn shí) — weizenbasierte Lebensmittel (wie Nudeln, Teigtaschen, gedämpfte Brötchen)

Definition

Substantiv
weizenbasierte Lebensmittel (wie Nudeln, Teigtaschen, gedämpfte Brötchen)

Beispiele

  • 面食。
    Běi fāng rén hěn xǐ huan chī miàn shí.
    Nordländer essen sehr gerne Weizenprodukte.
  • 面食。
    Zhè jiā diàn de miàn shí zhǒng lèi hěn duō.
    Dieses Restaurant hat eine große Auswahl an Weizenprodukten.
  • 面食。
    Wǒ mā ma huì zuò gè zhǒng miàn shí.
    Meine Mutter kann alle Arten von Weizenprodukten zubereiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

面miànWeizen
食shíEssen

面 (Weizen) bestimmt die Art von 食 (Essen).

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

面 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.