鞘 (qiào) — Scheide, Schwertscheide

Definition

Substantiv
ScheideSchwertscheide
Zählwort · 把
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 鞘。
    Tā bǎ jiàn chā jìn qiào lǐ.
    Er steckte das Schwert in die Scheide.
  • 鞘。
    Zhè bǎ bǐ shǒu de qiào shì pí zhì de.
    Die Scheide dieses Dolches ist aus Leder.
  • 。
    Tā de yāo dài shàng guà zhe yì bǎ dāo qiào.
    Eine Messerscheide hing an seinem Gürtel.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
革革gé
Lautteil声符shēngfú
肖
肖xiào鞘
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 鞘 wird 革 als Bedeutungsteil mit 肖 als Lautteil kombiniert.

Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.