韵律 (yùn lǜ) — Rhythmus (in Poesie, Musik oder Sprache); Prosodie; Regeln für Reim und Metrum; Reimschema; metrisches Muster

Definition

Literarischer Begriff für die rhythmischen Muster von Vers und Rede – Metrum, Reimschema und Kadenz. Geht mit 节奏 (allgemeiner Rhythmus in Musik/Bewegung) einher, bezieht sich aber spezifisch auf die formalen Klangmuster der Dichtung.

Substantiv
Rhythmus (in Poesie, Musik oder Sprache)ProsodieRegeln für Reim und MetrumReimschemametrisches Muster

Beispiele

  • 韵律，。
    Zhè shǒu shī de yùn lǜ fēi cháng yōu měi, dú qǐ lái lǎng lǎng shàng kǒu.
    Der Rhythmus dieses Gedichts ist sehr schön und liest sich flüssig.
  • 韵律。
    Gǔ diǎn shī cí jiǎng jiu yùn lǜ yǔ duì zhàng.
    Klassische Dichtung legt Wert auf Prosodie und Parallelismus.
  • 韵律，。
    Xiàn dài zì yóu shī suī rán zài xíng shì shàng bú shòu yùn lǜ xiàn zhì, dàn yī rán zhù zhòng nèi zài jié zòu.
    Obwohl moderne freie Verse nicht durch Reimschemata eingeschränkt sind, achten sie dennoch auf den inneren Rhythmus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

韵yùnReim
律lǜRegel/Muster

韵 bezieht sich auf Reime, 律 auf feste Muster – zusammen beschreiben sie den Rhythmus von Gedichten oder Musik.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 韻; 韵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
音音yīn
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán韻yùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 韻 kombiniert 音 (Klang) mit 員 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 韵 ist eine spätere Kurzschreibweise, die nicht aus diesen ursprünglichen Teilen besteht.

韵 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
聿
聿yù律lǜ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

律 platziert 彳 neben 聿: 彳 ist der Teil, der mit der Bedeutung zusammenhängt, 聿 ist der Teil, der den Laut angibt.

律 öffnen →
Erscheint in
Literatur & PoesieMusik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.