预展 (yù zhǎn) — Vorschau (einer Ausstellung); eine Ausstellung vorab besichtigen

Definition

Eine Vorschau, die vor einer öffentlichen Ausstellung, Auktion oder Produkteinführung stattfindet, damit geladene Gäste oder die Presse sie zuerst sehen können. Als Verb bedeutet es, eine solche Vorschau abzuhalten oder daran teilzunehmen.

Vorschau (einer Ausstellung)eine Ausstellung vorab besichtigen

Beispiele

  • 预展。
    Zhè chǎng huà zhǎn de yù zhǎn míng tiān kāi shǐ.
    Die Vorschau dieser Gemäldeausstellung beginnt morgen.
  • 预展。
    Wǒ men zuó tiān yù zhǎn le zhè cì zhǎn lǎn.
    Wir haben gestern eine Vorschau dieser Ausstellung gemacht.
  • 预展。
    Gōng sī wèi xīn chǎn pǐn zhǔn bèi le yù zhǎn.
    Das Unternehmen bereitete eine Vorschau für das neue Produkt vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

预yùim Voraus
展zhǎnAusstellung

预 bedeutet im Voraus und 展 steht für eine Ausstellung – damit wird eine Vorschau bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 預; 预 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 預 kombiniert 予 für den Klang und 頁 für die Bedeutung; das vereinfachte 预 ist eine spätere Kurzform.

预 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

展 setzt sich aus 尸 und 𧝑 zusammen. Der Teil 𧝑 bezieht sich auf feine rote Seidenkleidung und umfasst auch die Idee des Öffnens oder Ausdehnens.

展 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.