领空 (lǐng kōng) — Hoheitsluftraum | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Hoheitsluftraum

Zählwort · 片

领空。
Rèn hé guó jiā dōu yǒu quán bǎo hù zì jǐ de lǐng kōng.
Jedes Land hat das Recht, seinen eigenen Luftraum zu schützen.
领空。
Nà jià fēi jī wèi jīng xǔ kě jiù jìn rù le wǒ guó de lǐng kōng.
Dieses Flugzeug ist ohne Erlaubnis in den Luftraum unseres Landes eingedrungen.
领空。
Liǎng guó jiù lǐng kōng biān jiè wèn tí jìn xíng le tán pàn.
Die beiden Länder haben Verhandlungen über die Frage der Luftraumgrenzen geführt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

领lǐngTerritorium

领 (Territorium) und 空 (Luft) bedeuten zusammen den Luftraum, der zu einem Land gehört.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

令頁領

Bedeutungsteil形符xíngfú

頁頁yè

Lautteil声符shēngfú

令

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

穴工空

Bedeutungsteil形符xíngfú

穴穴xuéHöhle, Loch

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.