领航 (lǐng háng) — (Verb) steuern, navigieren; (Substantiv) Pilot, Navigator

Definition

领航 ist der formelle, spezialisierte Begriff für das Steuern oder Navigieren eines Schiffs oder Flugzeugs – verwendet in maritimen, luftfahrt- und militärischen Kontexten, weitaus gehobener als das alltägliche 开车 oder 开飞机.

Verb
steuernnavigieren
Substantiv
PilotNavigator

Beispiele

  • ，。
    Tā yǐ qián lǐng guò háng, jīng yàn hěn fēng fù.
    Er hat schon früher navigiert und hat viel Erfahrung.
  • 领航。
    Tā shì yì míng yōu xiù de lǐng háng.
    Er ist ein ausgezeichneter Navigator.
  • 领航。
    lǐng háng Zhè sōu chuán de shì zhāng chuán zhǎng.
    Derjenige, der dieses Schiff navigiert, ist Kapitän Zhang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

领lǐngführen
航hángNavigation

„Führen“ und „Navigation“ bilden den Begriff für das Steuern oder Navigieren einer Route.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

领 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Heute gleicher Laut

航 zeigt ein Boot mit 舟, und 亢 gibt dem Zeichen seinen Laut.

航 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.