频段 (pín duàn) — Frequenzband

Definition

Substantiv
Frequenzband

Beispiele

  • 频段。
    Zhè ge pín duàn de xìn hào hěn qiáng.
    Das Signal in diesem Frequenzband ist sehr stark.
  • 频段。
    Tā men shǐ yòng le xīn de pín duàn lái bì miǎn gān rǎo.
    Sie haben ein neues Frequenzband verwendet, um Störungen zu vermeiden.
  • 频段。
    Bù tóng pín duàn yòng yú bù tóng lèi xíng de tōng xìn.
    Verschiedene Frequenzbänder werden für unterschiedliche Kommunikationsarten genutzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

频pínFrequenz
段duànAbschnitt

„频“ bezieht sich auf Frequenz, „段“ ist ein Abschnitt – zusammen meint das einen Frequenzbereich.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頻; 频 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Für 频 stammt die traditionelle Form 頻 von einer älteren Variante ab, die eine Person nahe dem Wasser zeigt und 'kurz vor dem Eintreten' bedeutet; ein Teil wurde später entfernt, um die Bedeutung 'häufig' auszudrücken.

频 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
殳殳shū
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 段 zeigt 殳 als Hammer, der einen Stein zerschlägt, wobei die Splitter davonfliegen.

段 öffnen →
Erscheint in
Physik & ChemieTelefone & Telekommunikation

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.