颗 (kē) — (Zählwort) für kleine runde Gegenstände wie Perlen, Körner, Zähne, Herzen, Sterne, Satelliten
Definition
颗 ist ein Zählwort für kleine, runde, feste Dinge (Zähne, Perlen, Sterne, Herzen). Vergleiche 粒 (kleinere Körner/Tabletten) und 枚 (flache Gegenstände wie Münzen oder Ringe, oder größere Gegenstände wie Satelliten).
Zählwort
für kleine runde Gegenstände wie Perlen, Körner, Zähne, Herzen, Sterne, Satelliten
Beispiele
- 颗。Tā sòng gěi wǒ yì kē zhēn zhū.Er schenkte mir eine Perle.
- 颗。Wǒ de yì kē yá téng le.Einer meiner Zähne tut weh.
- 颗。Tiān shàng yǒu yì kē xīng xing.Da ist ein Stern am Himmel.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 顆; 颗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
果
果guǒ顆kē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 顆 kombiniert 果, das den Klang angibt, mit 頁, das 'Kopf' bedeutet. Es geht um 顆, nicht um das vereinfachte 颗.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.