风化 (fēng huà) — (Substantiv) öffentliche Moral, Anstand; (Substantiv) (Geologie) Verwitterung

Definition

Zwei Bedeutungen: in der Gesellschaft: 'öffentliche Moral/Anstand' (社会风化, 有伤风化); in der Geologie: 'Verwitterung' von Gestein – nicht verwechseln.

Substantiv
öffentliche MoralAnstand(Geologie) Verwitterung

Beispiele

  • ,。
    Zhè zhǒng guǎng gào yǒu shāng fēng huà, bú yīng gāi bō fàng.
    Diese Art von Werbung schadet der öffentlichen Moral und sollte nicht gesendet werden.
  • 风化。
    Shè huì fēng huà de wéi hù xū yào měi gè rén de nǔ lì.
    Die Wahrung des sozialen Anstands erfordert die Anstrengung aller.
  • 风化。
    Zhè zuò shān de yán shí fēng huà fēi cháng yán zhòng.
    Die Gesteinsverwitterung an diesem Berg ist sehr stark.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

风fēngWind; Bräuche
化huàVeränderung; Bildung

风 steht für Wind oder Bräuche und 化 für Veränderung oder Bildung – zusammen bezeichnet es Verwitterung oder öffentliche Moral.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.