风华 (fēng huá) — Eleganz und Talent; literarische Anmut und Brillanz

Definition

Ein literarisches Substantiv für die Eleganz, das Talent und die jugendliche Brillanz einer Person — wird in der Schriftsprache verwendet, um jemandes Charme und Ausstrahlung zu loben, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
Eleganz und Talentliterarische Anmut und Brillanz

Beispiele

  • ，。
    Tā nián qīng shí fēng huá zhèng mào, shì quán xiào yǒu míng de cái zǐ.
    In seiner Jugend war er in seiner Blüte, ein bekannter Gelehrter an der Schule.
  • 风华。
    Tā de sǎn wén lǐ chōng mǎn le jiāng nán de fēng huá.
    Ihre Prosa ist voller Eleganz und Charme der Region Jiangnan.
  • 风华，。
    Zhè wèi qián bèi de fēng huá yǔ qì dù, lìng rén jìng pèi.
    Die Anmut und Haltung dieses Älteren flößen Bewunderung ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

风fēngAnmut oder Stil
华huáGlanz

风 deutet auf Anmut oder Stil hin und 华 auf Glanz – zusammen bedeutet das Eleganz und Talent.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 華; 华 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 華 zeigte Blüten auf einer Pflanze mit Stiel und Blättern darunter. Die vereinfachte Form 华 ist eine spätere Kurzschreibweise und nicht das ursprüngliche Bild.

华 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.