风土人情 (fēng tǔ rén qíng) — örtliche Bräuche und Praktiken; regionale Kultur und Traditionen
Definition
Bezieht sich auf die lokalen Bräuche, Traditionen und die Alltagskultur einer Region. Neutraler und geografischer als 风情, das oft einen Reiz oder exotischen Zauber mit sich bringt.
Ausdruck
örtliche Bräuche und Praktikenregionale Kultur und Traditionen
Beispiele
- ，风土人情。Qù wài guó lǚ xíng qián, zuì hǎo xiān liǎo jiě yí xià dāng dì de fēng tǔ rén qíng.Vor einer Reise ins Ausland ist es am besten, sich über die lokalen Bräuche und die Kultur zu informieren.
- 风土人情，。Zhè běn shū miáo xiě le yún nán de fēng tǔ rén qíng, fēi cháng yǒu qù.Dieses Buch beschreibt die lokalen Bräuche und Verhältnisse in Yunnan – es ist sehr interessant.
- ，风土人情。Xiǎng yào róng rù yí gè xīn dì fāng, bì xū shì yìng nà lǐ de fēng tǔ rén qíng.Wenn man sich an einem neuen Ort einleben will, muss man sich an die örtlichen Sitten und die Umgebung anpassen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
„风“ und „土“ stehen für lokale Gegebenheiten, während „人“ und „情“ menschliche Bräuche beschreiben.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.