风机 (fēng jī) — Ventilator (elektrisch oder industriell)

Definition

风机 (fēngjī) umfasst sowohl alltägliche elektrische Ventilatoren als auch Industrieventilatoren/Gebläse; im Gegensatz zu 风扇, das meist für Haushalts- oder persönliche Ventilatoren verwendet wird, impliziert 风机 oft einen größeren oder mechanischen Ventilator.

Substantiv
Ventilator (elektrisch oder industriell)
Zählwort · 台

Beispiele

  • 风机。
    Chē jiān lǐ ān zhuāng le xīn de fēng jī.
    In der Werkstatt wurden neue Ventilatoren installiert.
  • 风机，。
    Zhè ge fēng jī de zào yīn tài dà le, xū yào xiū yí xià.
    Dieser Ventilator ist zu laut; er muss repariert werden.
  • ，风机。
    Xià tiān de shí hou, wǒ měi tiān dōu kāi fēng jī.
    Im Sommer schalte ich jeden Tag den Ventilator ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

风fēngWind
机jīMaschine

风 bezeichnet die bewegte Luft und 机 die Maschine, die sie erzeugt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.