风貌 (fēng mào) — unverwechselbarer Charakter und Erscheinungsbild (eines Ortes, einer Zeit oder einer Gruppe); Gesamteindruck und Atmosphäre

Definition

风貌 bezieht sich auf den unverwechselbaren Charakter und das Gesamtbild eines Ortes, einer Epoche oder einer Gruppe – breiter und atmosphärischer als 样子. Kombiniert mit 城市/古城/时代; nicht für die persönliche Ausstrahlung (verwende 风度/风采).

Substantiv
unverwechselbarer Charakter und Erscheinungsbild (eines Ortes, einer Zeit oder einer Gruppe)Gesamteindruck und Atmosphäre

Beispiele

  • 风貌。
    Zhè zuò gǔ chéng de fēng mào xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    Der Charakter dieser alten Stadt zieht viele Touristen an.
  • ，风貌。
    Gǎi gé kāi fàng hòu, chéng shì de fēng mào fā shēng le jù dà biàn huà.
    Nach der Reform und Öffnung erfuhr das Erscheinungsbild der Stadt enorme Veränderungen.
  • 风貌。
    Zhè ge cūn zi de fēng mào ràng rén gǎn dào níng jìng yǔ hé xié.
    Der Charakter dieses Dorfes lässt die Menschen Frieden und Harmonie empfinden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

风fēngStil
貌màoAussehen

风貌 kombiniert 风 (Stil) und 貌 (Aussehen) zur Beschreibung des Gesamteindrucks und Charakters eines Ortes oder einer Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
皃皃màoAussehen
Lautteil声符shēngfú
豹
豹bào貌
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

貌 verwendet 皃 – ein älteres Bild eines Gesichts –, um Aussehen darzustellen, und 豹 als Lautteil.

貌 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.