飘零 (piāo líng) — fallen und welken (wie Herbstblätter); (übertragen) umherirren und obdachlos sein
Definition
Literarisches Verb mit der Bedeutung 'fallen und welken' (Blätter) und übertragen 'obdachlos umherirren' (Menschen, die von zu Hause vertrieben wurden). Stark schriftsprachlicher/poetischer Register – nicht für die Alltagssprache.
verb
fallen und welken (wie Herbstblätter)(übertragen) umherirren und obdachlos sein
Examples
- ，飘零。Qiū tiān dào le, shù yè fēn fēn piāo líng.Der Herbst ist gekommen, und die Blätter fallen und welken nacheinander.
- 飘零，。Tā dú zì zài wài piāo líng duō nián, zhōng yú huí dào le jiā xiāng.Er irrte viele Jahre allein draußen umher und kehrte schließlich in seine Heimatstadt zurück.
- ，飘零，。Zhàn luàn zhōng, xǔ duō jiā tíng bèi pò piāo líng, sì chù liú làng.Während des Krieges waren viele Familien gezwungen, umherzutreiben und überall zu wandern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.