食用 (shí yòng) — (Lebensmittel) verzehren; (formell) essen

Definition

Formelles Verb für 'essen/verzehren' von Lebensmitteln, häufig auf Etiketten, in Anleitungen und Produktnamen. Verwende 吃 für die Alltagssprache; 服用 ist das parallele formelle Verb für die Einnahme von Medikamenten.

Verb
(Lebensmittel) verzehren(formell) essen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 食用。
    Zhè xiē shuǐ guǒ kě yǐ shēng shí yòng.
    Diese Früchte können roh gegessen werden.
  • 食用。
    Zhè zhǒng yào bù yí cháng qī shí yòng.
    Dieses Medikament ist nicht für den langfristigen Verzehr geeignet.
  • 食用。
    shí yòng Qián qǐng xiān qīng xǐ.
    Bitte vor dem Essen waschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

食shíessen
用yòngnutzen

Die Bedeutungen von 食 als „essen“ und 用 als „nutzen“ ergeben „essen oder genießbar sein“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.