饺 (jiǎ) — (gebundene Form) Teigtasche (erscheint in 饺子 und anderen Zusammensetzungen mit Teigtaschen)
Definition
饺 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Teigtasche' – es kommt nur in Zusammensetzungen wie 饺子 vor, nie allein.
gebundene Form
Teigtasche (erscheint in 饺子 und anderen Zusammensetzungen mit Teigtaschen)
Leicht verwechselbar
- 绞jiǎosieht ähnlich auszwirbeln (Stränge, Drähte usw.) zu einem Faden oder einer Spule
- 假jiǎklingt ähnlichfalsch, unecht; künstlich
- 校jiàosieht ähnlich auskorrekturlesen, überprüfen, kollationieren (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 甲jiǎklingt ähnlicherster der zehn Himmelsstämme; erster in einer Reihe; Note A
- 咬yǎosieht ähnlich ausbeißen; zwicken
- 钾jiǎklingt ähnlichKalium (chemisches Element K)
Beispiele
- 。Wǒ xǐ huan chī jiǎ zi.Ich esse gerne Teigtaschen.
- 。Mā ma bāo le jiǎ zi dāng wǎn cān.Mama hat Teigtaschen zum Abendessen gemacht.
- 。jiǎ Zi shì zhōng guó guò nián de chuán tǒng shí pǐn.Teigtaschen sind ein traditionelles Essen während des chinesischen Neujahrsfestes.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餃; 饺 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 餃 nutzt 飠 zur Kennzeichnung von Essen und 交 für den Laut; die moderne Form 饺 ist eine gekürzte Variante.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.