马兰 (Mǎ lán) — Aster (eine Pflanzenart, speziell Kalimeris indica)

Definition

Substantiv
Aster (eine Pflanzenart, speziell Kalimeris indica)
Zählwort · 棵

Beispiele

  • ，马兰。
    Chūn tiān de shí hou, rén men xǐ huan cǎi Mǎ lán lái zuò cài.
    Im Frühling pflücken die Leute gerne 马兰 zum Kochen.
  • 马兰。
    Lù biān de Mǎ lán cháng dé hěn hǎo.
    Die 马兰 am Straßenrand wächst sehr gut.
  • 马兰。
    Mǎ lán Kāi zǐ sè de xiǎo huā.
    Die 马兰 hat kleine violette Blüten.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

马mǎ
兰lán

Die Zeichen 马 und 兰 bezeichnen gemeinsam die Pflanze und haben keine eigenständigen Bedeutungen.

Zeichen nur für den Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蘭; 兰 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoPflanze
Lautteil声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 蘭 kennzeichnet 艹 das Substantiv als Pflanze und 闌 gibt den Laut wieder; die vereinfachte Form 兰 ist eine spätere Kurzschrift, nicht die ursprünglichen Bestandteile.

兰 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.