马莲 (mǎ lián) — Iris lactea, eine Schwertlilienart; auch 马蔺 genannt

Definition

马莲 ist ein alternativer Name für 马蔺 (mǎ lìn), eine robuste Schwertlilienpflanze, deren Wurzeln in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet werden und deren Blätter zu Seilen geflochten werden.

Substantiv
Iris lacteaeine Schwertlilienartauch 马蔺 genannt
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 马莲，。
    Zhè zhǒng mǎ lián de huā shì zǐ sè de, fēi cháng hǎo kàn.
    Die Blüten dieser Schwertlilie sind lila und sehr schön.
  • 马莲。
    Tā zài yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē mǎ lián.
    Er hat mehrere Schwertlilien im Hof gepflanzt.
  • 马莲。
    Zhè zhǒng mǎ lián de gēn kě yǐ rù yào.
    Die Wurzeln dieser Schwertlilie können in der Medizin verwendet werden.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蓮; 莲 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
連
連lián蓮lián
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 蓮 setzt das Pflanzenzeichen 艹 über 連, das den Laut gibt. Die vereinfachte Form 莲 ist eine spätere Kurzschreibweise.

莲 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.