马萨诸塞州 (Mǎ sà zhū sài zhōu) — Massachusetts (US-Bundesstaat)

Definition

Substantiv
Massachusetts (US-Bundesstaat)

Beispiele

  • 马萨诸塞州。
    Wǒ zhù zài Mǎ sà zhū sài zhōu.
    Ich lebe in Massachusetts.
  • 马萨诸塞州。
    Mǎ sà zhū sài zhōu Zài měi guó de dōng běi bù.
    Massachusetts liegt im Nordosten der Vereinigten Staaten.
  • 马萨诸塞州。
    Tā qù nián qù le Mǎ sà zhū sài zhōu dú shū.
    Er ging letztes Jahr nach Massachusetts, um zu studieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

马萨诸塞
马mǎ萨sà诸zhū塞sāi
州zhōuBundesstaat

Der Name '马萨诸塞' für Massachusetts wird mit '州' kombiniert, um den Bundesstaat zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

萨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 諸; 诸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě諸zhū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 諸 paart 言 (Sprechen) mit 者; 者 gibt den Klang an.

诸 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀miánHaus
  • 工工gōngzwei Gegenstände
  • 廾廾gǒngzwei Hände

塞 kombiniert 宀 (Haus), 工 (zwei Gegenstände) und 廾 (zwei Hände), was Hände zeigt, die Gegenstände in ein Haus stopfen.

塞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

州 zeigt ursprünglich eine kleine Insel im Fluss.

州 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.