马车 (mǎ chē) — Pferdewagen oder Kutsche

Definition

Substantiv
Pferdewagen oder Kutsche
Zählwort · 辆

Beispiele

  • 马车。
    Gǔ dài rén chū xíng zhǔ yào kào mǎ chē.
    In der Antike verließen sich die Menschen hauptsächlich auf Pferdekutschen für Reisen.
  • 马车。
    Zhè liàng mǎ chē zhuāng shì dé fēi cháng huá lì.
    Diese Kutsche ist sehr prunkvoll verziert.
  • 马车。
    Nóng mín yòng mǎ chē bǎ liáng shi yùn dào jí shì.
    Bauern benutzen Pferdewagen, um Getreide zum Markt zu transportieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

马mǎPferd
车chēFahrzeug

'马' bezeichnet das Tier, das den '车' zieht – also eine Kutsche, die von Pferden gezogen wird.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.