驯兽师 (xún shòu shī) — Tiertrainer, Tierbändiger

Definition

Substantiv

TiertrainerTierbändiger

Zählwort · 个

驯兽师。
Zhè wèi xún shòu shī xùn liàn shī zi tiào huǒ quān.
Dieser Tierlehrer bringt Löwen bei, durch Feuerrringe zu springen.
驯兽师。
xún shòu shī Měi tiān dōu yào huā hěn duō shí jiān hé dòng wù xiāng chǔ.
Der Tierlehrer muss jeden Tag viel Zeit mit den Tieren verbringen.
驯兽师。
Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng xún shòu shī.
Er träumt seit seiner Kindheit davon, Tierlehrer zu werden.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

驯兽Tiere zähmen

动宾Verb + Objekt

„驯“ bedeutet zähmen und „兽“ Tiere; „师“ bezeichnet eine Person mit entsprechender Fachkenntnis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馴; 驯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

馬川馴

Bedeutungsteil形符xíngfú

馬馬mǎ

Lautteil声符shēngfú

川

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 馴 nutzt 馬 (Pferd) für die Bedeutung und 川 für die Aussprache; das vereinfachte 驯 ist eine spätere Kurzform.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 獸; 兽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 獸 kombiniert 單 (Jagdwaffe) und 犬 (Hund), um die Jagd darzustellen; die vereinfachte Form 兽 ist eine Kurzschrift.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 師; 师 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

𠂤帀師

Die traditionelle Form 師 besteht aus 𠂤 und 帀; die vereinfachte Form 师 entspricht nicht der hier erklärten Variante.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.