驳倒 (bó dǎo) — entschlossen widerlegen (Argument, Theorie usw.…

Definition

Ergebnisverb: ein Argument oder eine Theorie in einer Debatte endgültig widerlegen, ohne Raum für Antwort; hauptsächlich in formellen Kontexten (akademische Debatte, wissenschaftliche Kritik), nicht für alltägliche Meinungsverschiedenheiten.

Verb

entschlossen widerlegen (Argument, Theorie usw.)die Position eines Gegners in der Debatte zerstören

Beispiele

驳倒。
Tā yòng shì shí bó dǎo le duì fāng de guān diǎn.
Er benutzte Fakten, um den Standpunkt der anderen Seite zu widerlegen.
驳倒。
Zhè ge lǐ lùn yǐ jīng bèi kē xué jiā bó dǎo le.
Diese Theorie wurde bereits von Wissenschaftlern widerlegt.
，驳倒。
Biàn lùn sài zhōng, tā méi néng bó dǎo duì shǒu de lùn zhèng.
Im Debattierwettbewerb konnte er das Argument seines Gegners nicht widerlegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

驳bówiderlegen

倒dǎonach unten fallen

„驳“ widerlegt ein Argument und „倒“ zeigt, dass es zusammenbricht – das bedeutet „entschieden widerlegen“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 駁; 驳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

馬爻駁

Bedeutungsteil形符xíngfú

馬馬mǎPferd

Lautteil声符shēngfú

爻

爻yáo駁bó

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 駁 verbindet 馬 (Pferd) mit 爻, das die Aussprache bestimmt und auch als Markierungen interpretiert werden kann; das vereinfachte 驳 ist eine spätere Abkürzung.

驳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻到倒

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

到

到dào倒dào

Heute gleicher Laut

倒 kombiniert 亻 (Person) mit 到, das den Laut bestimmt.

倒 öffnen →

Erscheint in