骄阳 (jiāo yáng) — sengende Sonne; glühende Sonne (literarisch)

Definition

Beispiele

• 骄阳似火，晒得人睁不开眼睛。
  jiāo yáng Sì huǒ, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.
  Die sengende Sonne ist wie Feuer, sodass man die Augen kaum öffnen kann.
• 在骄阳下站了十分钟，他就满头大汗了。
  Zài jiāo yáng xià zhàn le shí fēn zhōng, tā jiù mǎn tóu dà hàn le.
  Nachdem er zehn Minuten unter der glühenden Sonne gestanden hatte, war er bereits schweißgebadet.
• 夏天的骄阳让人只想待在空调房里。
  Xià tiān de jiāo yáng ràng rén zhī xiǎng dài zài kōng tiáo fáng lǐ.
  Die sengende Sommersonne lässt die Menschen am liebsten in einem klimatisierten Raum bleiben.