骑手 (qí shǒu) — Reiter (zu Pferd); Lieferfahrer / Kurier (auf Fahrrad oder Roller)

Definition

Wörtlich 'reitende Person': ein Reiter, verwendet für Pferdereiter und (heute häufiger) Essenslieferanten auf Fahrrädern oder Rollern.

Substantiv
Reiter (zu Pferd)Lieferfahrer / Kurier (auf Fahrrad oder Roller)
Zählwort · 位
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 骑手。
    Zhè wèi qí shǒu zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
    Dieser Reiter gewann den ersten Platz im Wettbewerb.
  • 骑手。
    Wài mài qí shǒu měi tiān yào sòng jǐ shí dān.
    Essenslieferanten müssen täglich Dutzende Bestellungen ausliefern.
  • 骑手。
    Yí wèi qí shǒu zhèng zài mào yǔ sòng cān.
    Ein Lieferant liefert bei Regen Essen aus.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

骑qíReiten
手shǒuPerson

骑 gibt das Gefühl des Reitens wieder, und 手 bezeichnet die Person, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騎; 骑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騎 kombiniert 馬 (Pferd) mit 奇 für den Laut – es bedeutet, ein Pferd zu reiten; das vereinfachte 骑 ist eine spätere Abkürzung.

骑 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.