骑车 (qí chē) — Fahrrad fahren / Rad fahren

Definition

骑车 (qí chē) bedeutet speziell 'Fahrrad fahren' – das Verb 骑 steht hier für Radfahren, nicht für Reiten (骑马). Hinweis: 骑车 ist trennbar, du kannst 了/过/过 einfügen wie in 骑过车.

Verb
Fahrrad fahren / Rad fahren

Beispiele

  • 骑车。
    Wǒ měi tiān qí chē shàng bān.
    Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
  • 。
    Tā qí guò yí cì chē qù gōng yuán.
    Er ist schon einmal mit dem Fahrrad zum Park gefahren.
  • 骑车。
    Zhōu mò wǒ men xǐ huan yì qǐ qí chē.
    Am Wochenende fahren wir gerne zusammen Fahrrad.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

骑qíreiten
车chēFahrzeug

骑 bedeutet reiten und 车 bedeutet Fahrzeug – zusammen heißt es ein Fahrzeug besteigen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 騎; 骑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
馬馬mǎPferd
Lautteil声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 騎 kombiniert 馬 (Pferd) mit 奇 für den Laut – es bedeutet, ein Pferd zu reiten; das vereinfachte 骑 ist eine spätere Abkürzung.

骑 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.