骨架 (gǔ jià) — Skelett (eines Menschen oder Tiers); Gerüst, Struktur (eines Gebäudes, Arguments, kreativen Werks)

Definition

骨架 setzt sich wörtlich aus 骨 ('Knochen') und 架 ('Rahmen') zusammen – das physische Skelett eines Körpers oder das Gerüst eines Gebäudes, Arguments oder einer Geschichte. Verwende 骨骼 nur für anatomische Knochensysteme; verwende 结构 für abstrakte Systeme/Organisationen.

Substantiv
Skelett (eines Menschen oder Tiers)GerüstStruktur (eines Gebäudes, Arguments, kreativen Werks)

Beispiele

  • 骨架。
    Zhè jù kǒng lóng gǔ jià bǎo cún zài bó wù guǎn lǐ.
    Dieses Dinosaurierskelett wird im Museum aufbewahrt.
  • 骨架。
    Zhè zuò dà qiáo de gǔ jià yóu gāng tiě gòu chéng.
    Das Gerüst dieser Brücke besteht aus Stahl.
  • 骨架。
    Tā xiě xiǎo shuō zhī qián xiān dā hǎo le gù shi gǔ jià.
    Bevor er den Roman schrieb, baute er zuerst das Handlungsgerüst auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

骨gǔKnochen
架jiàRahmen

骨 bedeutet Knochen und 架 bedeutet Rahmen; zusammen beschreiben sie einen knochenartigen Rahmen oder Skelett.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròu
Lautteil声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

骨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
加
加jiā架jià
Heute gleicher Laut

架 enthält 木 (Holz) und 加, das den Laut liefert; es bezeichnet ein hölzernes Gestell.

架 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte KonzepteKörperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.