高墙 (gāo qiáng) — hohe Mauer; hohe Wand; (übertragen) Barriere, Hindernis

Definition

Beispiele

• 这座高墙是古代修建的，已经有一千年历史了。
  Zhè zuò gāo qiáng shì gǔ dài xiū jiàn de, yǐ jīng yǒu yì qiān nián lì shǐ le.
  Diese hohe Mauer wurde in der Antike erbaut und ist bereits tausend Jahre alt.
• 他们之间仿佛有一道看不见的高墙，谁都不愿先开口。
  Tā men zhī jiān fǎng fú yǒu yí dào kàn bú jiàn de gāo qiáng, shuí dōu bú yuàn xiān kāi kǒu.
  Es scheint eine unsichtbare Barriere zwischen ihnen zu geben; keiner will zuerst sprechen.
• 法律不应成为阻碍改革的高墙，而应是公平的守护者。
  Fǎ lǜ bù yīng chéng wéi zǔ ài gǎi gé de gāo qiáng, ér yìng shì gōng píng de shǒu hù zhě.
  Das Gesetz sollte keine Barriere sein, die Reformen behindert, sondern vielmehr ein Wächter der Fairness.