高浓度 (gāo nóng dù) — hohe Konzentration (z.B. einer Chemikalie, eines Medikaments oder einer abstrakten Eigenschaft)

Definition

Adjektiv
hohe Konzentration (z.B. einer Chemikalie, eines Medikaments oder einer abstrakten Eigenschaft)

Beispiele

  • 高浓度。
    Zhè zhǒng jiǔ jīng de gāo nóng dù shì bǎi fēn zhī jiǔ shí wǔ.
    Die Konzentration dieses Alkohols beträgt 95%.
  • 高浓度。
    Shí yàn shì xū yào gāo nóng dù de yán suān jìn xíng fǎn yìng.
    Das Labor benötigt hochkonzentrierte Salzsäure für die Reaktion.
  • 高浓度。
    Tā yīn wèi cháng qī jiē chù gāo nóng dù yǒu hài wù zhì ér shēng bìng le.
    Er wurde krank durch langfristige Exposition gegenüber hohen Konzentrationen schädlicher Substanzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
浓度Konzentration
浓nóngkonzentriert度dùZählwort
偏正Bestimmung + Kern

高 bedeutet hoch und 浓度 bedeutet Konzentration – es beschreibt eine sehr konzentrierte Menge von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 濃; 浓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
農
農nóng濃nóng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 濃 enthält 氵 als Wasser und 農 als Klangteil; dies ist die hier beschriebene Form.

浓 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.