高脚杯 (gāo jiǎo bēi) — Kelch, Pokal (Stielglas für Wein)

Definition

Substantiv

KelchPokal (Stielglas für Wein)

Zählwort · 个

高脚杯，。
Tā jǔ qǐ gāo jiǎo bēi, xiàng kè rén jìng jiǔ.
Sie hob das Kelchglas und prostete den Gästen zu.
高脚杯。
Cān zhuō shàng bǎi zhe jǐ zhī jīng zhì de gāo jiǎo bēi.
Auf dem Esstisch standen mehrere exquisite Stielgläser.
高脚杯。
Zhè zhǒng gāo jiǎo bēi zuì shì hé hē hóng jiǔ.
Diese Art von Stielglas ist perfekt für Rotwein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高脚hoher Stiel

偏正Bestimmung + Kern

高脚 meint einen hohen Stiel, und 杯 bezeichnet die Tasse – damit entsteht ein Trinkgefäß mit Stiel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腳; 脚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch, Körper

Lautteil声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 腳 verwendet ⺼ für einen Körperteil und 卻 für den Klang; das vereinfachte 脚 ist eine spätere Kurzform.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木不杯

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

不

不bù杯bēi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

杯 besteht aus 木 (Holz) und 不, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.