高贵 (gāo guì) — edel (von Geburt oder Charakter); großartig, prächtig

Definition

高贵 beschreibt 'edel' in Bezug auf Geburt, Charakter oder vornehme Eleganz. Unter verwandten Begriffen: 高尚 betont moralische Erhabenheit, 尊贵 betont geehrt und respektiert zu sein, und 宏伟/雄伟 beschreiben großartige Ausmaße (Gebäude, Landschaften).

Adjektiv
edel (von Geburt oder Charakter)großartigprächtig

Beispiele

  • 高贵。
    Tā chū shēn yú yí gè gāo guì de jiā tíng.
    Er wurde in eine adlige Familie hineingeboren.
  • 高贵。
    Zhè jiàn lǐ fú shè jì dé fēi cháng gāo guì.
    Dieses Kleid ist sehr elegant gestaltet.
  • 高贵。
    Tā yǒu yì zhǒng gāo guì de pǐn dé.
    Er hat einen edlen Charakter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

高gāohoch
贵guìedel; kostbar

高 bedeutet hoch und 贵 bedeutet edel oder kostbar – zusammen beschreiben sie jemanden oder etwas mit hoher Würde.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貴; 贵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiGeldmuschel
Lautteil声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貴 nutzt 貝, eine Geldmuschel, für die Bedeutung und 臾 für den Laut. Die vereinfachte Form 贵 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen nicht den alten Teilen.

贵 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.