高院 (gāo yuàn) — Hoher Gerichtshof (das oberste Gericht einer Provinz oder Region in China, auch genannt 高级人民法院)

Definition

Kurzform für 高级人民法院, das hohe Provinzgericht in China (unter 最高法院). Umgangssprachliche journalistische Abkürzung, kein eigenständiges Rechtskonzept.

Substantiv
Hoher Gerichtshof (das oberste Gericht einer Provinz oder Region in China, auch genannt 高级人民法院)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 高院。
    Zhè ge àn zi zuì zhōng yóu gāo yuàn shěn lǐ.
    Dieser Fall wurde letztendlich vom hohen Gericht verhandelt.
  • 高院。
    gāo yuàn De pàn jué shì zhōng shěn pàn jué.
    Das Urteil des hohen Gerichts ist eine endgültige Berufungsentscheidung.
  • 高院。
    Tā jué dìng xiàng gāo yuàn tí chū shàng sù.
    Er beschloss, Berufung beim hohen Gericht einzulegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
院yuànGericht

高 bedeutet hoch und 院 bedeutet Gericht – somit ist 高院 ein Oberlandesgericht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →
Erscheint in
Recht & Justiz

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.