高飞球 (gāo fēi qiú) — Flugball (im Baseball)

Definition

Baseball-Begriff für einen Ball, der hoch in die Luft geschlagen wird, im Gegensatz zu einem Line Drive oder Grounder. Der Außenfeldspieler fängt ihn normalerweise für ein Out (接杀).

Substantiv
Flugball (im Baseball)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 高飞球。
    Tā zài bǐ sài zhōng dǎ chū le yí gè gāo fēi qiú.
    Er schlug während des Spiels einen Flugball.
  • 高飞球。
    Wài yě shǒu qīng sōng jiē zhù le nà ge gāo fēi qiú.
    Der Außenfeldspieler fing diesen Flugball mühelos.
  • 高飞球，。
    Zhè ge gāo fēi qiú fēi dé hěn gāo, dàn bèi jiē shā le.
    Dieser Flugball ging sehr hoch, wurde aber für ein Out gefangen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高飞hochfliegend
高gāohoch飞fēifliegen
偏正Bestimmung + Kern
球qiúBall

高 und 飞 beschreiben einen Ball, der hoch fliegt – das ist der Baseballbegriff für einen Flugball.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

飞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.