高龄 (gāo líng) — (Substantiv) fortgeschrittenes Alter; ältere Menschen; (Adjektiv) älter; hochbetagt

Definition

高龄 ist ein formeller Begriff, der 'hohes Alter' oder 'betagt' bedeutet und als feste Wendung vor Substantiven verwendet wird (高龄产妇, 高龄老人). Im Gegensatz zu 老人 (allgemeines Wort für alte Menschen) betont 高龄 das Alter selbst und klingt formeller und schriftlicher.

Substantiv
fortgeschrittenes Alterältere Menschen
Adjektiv
älterhochbetagt

Beispiele

  • 高龄。
    Zhè wèi gāo líng lǎo rén měi tiān jiān chí duàn liàn.
    Diese betagte Person besteht darauf, jeden Tag zu trainieren.
  • 高龄。
    gāo líng Xū yào gèng duō de yī liáo zhào gù.
    Betagte Menschen brauchen mehr medizinische Versorgung.
  • 高龄，。
    Tā shì yí wèi gāo líng chǎn fù, xū yào tè bié zhù yì.
    Sie ist eine betagte Mutter und braucht besondere Aufmerksamkeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

高gāohoch
龄língAlter

高 bedeutet hoch und 龄 bedeutet Alter – zusammen beschreiben sie ein fortgeschrittenes Alter oder ältere Menschen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

高 wurde ursprünglich als Abbild eines hohen Gebäudes gezeichnet.

高 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 齡; 龄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
齒齒chǐZahn
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng齡líng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 齡 zeigt 齒 (Zahn), der mit dem Alter in Verbindung steht, sowie 令 für den Laut; die vereinfachte Form 龄 ist eine spätere Kurzschrift.

龄 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.