鬼子 (guǐ zi) — (abwertend, historisch) Fremdenteufel, besonders japanische Invasoren

Definition

Eine starke historische Beleidigung mit der Bedeutung 'Fremdenteufel', meist gegen japanische Invasoren im Zweiten Weltkrieg gerichtet. Es ist zutiefst abwertend – verwende es nicht beiläufig oder über moderne Personen.

Substantiv
(abwertend, historisch) Fremdenteufelbesonders japanische Invasoren
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，鬼子。
    Kàng rì zhàn zhēng shí qī, lǎo bǎi xìng fēi cháng tòng hèn rì běn guǐ zi.
    Während des Widerstandskriegs gegen Japan hassten die einfachen Leute die japanischen Teufel bitter.
  • ，鬼子。
    Zhè ge cí shì wǔ rǔ xìng de, nǐ qiān wàn bú yào suí biàn jiào bié rén guǐ zi.
    Dieses Wort ist beleidigend – du solltest auf keinen Fall jemanden beiläufig 'guizi' nennen.
  • 鬼子。
    Lǎo diàn yǐng lǐ jīng cháng chū xiàn dǎ guǐ zi de qíng jié.
    In alten Filmen gibt es oft Szenen, in denen gegen die 'Fremdenteufel' gekämpft wird.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

鬼guǐTeufel
子zǐAbwertender Ton

鬼 vermittelt das Bild eines Teufels, und 子 verleiht ihm einen vertrauten, abwertenden Ton.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

鬼 zeigte ursprünglich eine kniende Gestalt mit hässlichem Gesicht – vielleicht eine Maske; der kleine Punkt unten rechts ist ein später hinzugefügter Schwanz.

鬼 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Geschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.