鳄 (è) — Krokodil; Alligator (Morphem, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Definition
Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Krokodil / Alligator'. Es steht nicht allein – es kommt nur in zusammengesetzten Wörtern wie 鳄鱼, 鳄鱼皮 und 鳄鱼眼泪 vor. Vergleiche 鳄鱼 mit 扬子鳄, 短吻鳄 für bestimmte Arten.
gebundene Form
KrokodilAlligator (Morphem, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Leicht verwechselbar
- 锷èsieht ähnlich ausSchneide einer Klinge, Schwertschneide
- 呃èklingt ähnlich(Interjektion) äh, hm (zeigt Zögern, Zweifel oder eine Sprechpause an)
- 腭èsieht ähnlich ausGaumen; Dach des Mundes
- 饿èklingt ähnlichhungrig
- 愕èsieht ähnlich ausüberrascht, schockiert (gebundene Form, verwendet in zusammengesetzten Wörtern)
- 恶èklingt ähnlichböse, schlecht
Beispiele
- 。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī hěn dà de è yú.Im Zoo gibt es ein sehr großes Krokodil.
- 。Zhè kuǎn bāo shì yòng è yú pí zuò de.Diese Tasche ist aus Krokodilleder gefertigt.
- ？Tīng shuō guò è yú de yǎn lèi ma?Hast du schon von 'Krokodilstränen' gehört?
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鱷; 鳄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
魚魚yúFisch
Die traditionelle Form 鱷 kombiniert 魚, den Fischteil, mit 噩, dem Lautteil. Das vereinfachte 鳄 ist ein späterer Kurzschrift-Typ.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.