鸠 (jiū) — (gebundene Form) Turteltaube; jeder Vogel der Tauben- oder Taubenfamilie

Definition

鸠 ist ein gebundenes literarisches/zoologisches Wort für Turteltaube oder Taubenvögel – es kommt selten allein vor und erscheint normalerweise in festen Wendungen wie 斑鸠 oder dem Chengyu 鸠占鹊巢.

gebundene Form
Turteltaubejeder Vogel der Tauben- oder Taubenfamilie
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā kàn jiàn yì zhī bān jiū.
    Er sah eine Turteltaube.
  • “鸠”。
    Zhè ge chéng yǔ jiào "jiū zhàn què cháo".
    Dieses Chengyu heißt 'die Turteltaube besetzt das Nest der Elster'.
  • 鸠。
    Zhè zhǒng niǎo shǔ yú jiū gē kē.
    Dieser Vogel gehört zur Familie der Columbidae (Tauben).

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鳩; 鸠 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoVogel
Lautteil声符shēngfú
九
九jiǔ鳩jiū
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鳩 kombiniert 九 als Lautteil mit 鳥, dem Vogelteil; die vereinfachte Form 鸠 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Erscheint in
Vögel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.