鸭蛋 (yā dàn) — Entenei; Null (Punktzahl), Gänseei
Definition
Wörtlich 'Entenei', aber auch Slang für eine Punktzahl von null – ähnlich wie 'Nullrunde' im Deutschen. Die wörtliche Bedeutung (Lebensmittel) ist grundlegendes HSK-1-Niveau; die Null-Punktzahl-Bedeutung ist umgangssprachlich.
noun
EnteneiNull (Punktzahl)Gänseei
Measure word · 个
Examples
- 鸭蛋。Wǒ zǎo cān chī le yí gè yā dàn hé yí gè bāo zi.Ich hatte zum Frühstück ein Entenei und ein gedämpftes Brötchen.
- 鸭蛋，。Zhè cì kǎo shì tā dé le yā dàn, huí jiā kěn dìng yào ái mà.Er hat bei dieser Prüfung eine Null bekommen; zu Hause wird er bestimmt Ärger kriegen.
- 鸭蛋，。Wǒ men duì dǎ le yì chǎng yā dàn, yí gè qiú dōu méi jìn.Unser Team hat eine Nullrunde hingelegt; wir haben kein einziges Tor erzielt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.