鸽 (gē) — Taube
Definition
gebundene Form
Taube
Leicht verwechselbar
- 颌gésieht ähnlich ausKiefer (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 歌gēklingt ähnlichLied
- 哥gēklingt ähnlichälterer Bruder (auch als respektvolle oder freundliche Anrede für einen männlichen Freund oder Bekannten verwendet)
- 格gēklingt ähnlichRaster; Gitter; Quadrat (als Muster oder Unterteilung)
- 咯gēklingt ähnlichaushusten; ausspucken
- 割gēklingt ähnlichschneiden (mit einer Klinge); durchtrennen
Beispiele
- 。Tā yǎng le yì zhī bái gē.Er hält eine weiße Taube.
- 。Guǎng chǎng shàng yǒu xǔ duō gē zi.Auf dem Platz gibt es viele Tauben.
- ，鸽。Zài zhèng zhì shàng, tā shì gē pài.In der Politik ist er eine Taube (Mitglied der Tauben-Fraktion).
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鴿; 鸽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎoSubstantiv
Die traditionelle Form 鴿 verbindet 鳥 („Vogel“) mit 合 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 鸽 ist eine spätere Abkürzung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.