黄 (huáng) — gelb (die Farbe)

Definition

黄 ist das Grundwort für die Farbe Gelb; alleinstehend bedeutet es auch 'pornografisch / obszön' (formell). 黄色 ist die Nominalphrase 'die Farbe Gelb' und der gebräuchlichere Begriff für obszöne Inhalte.

Substantiv
gelb (die Farbe)

Beispiele

  • 。
    Zhè jiàn yī fu shì huáng sè de.
    Dieses Kleidungsstück ist gelb.
  • 。
    Qiū tiān de shù yè biàn chéng huáng sè le.
    Die Herbstblätter werden gelb.
  • 。
    Zhè duǒ huā shì huáng sè de.
    Diese Blume ist gelb.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 黃; 黄 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 黃 kombiniert 田 (Feld) mit 炗 (Licht), was den Klang bestimmt; die vereinfachte Form 黄 ist eine Abkürzung und ihre Bestandteile sind keine historischen Komponenten.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 3Farben3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.