黑乎乎 (hēi hū hū) — pechschwarz, dunkel und düster
Definition
Ein lebendiges, umgangssprachliches Adjektiv für etwas völlig Dunkles oder mit Schmutz Bedecktes – ausdrucksstärker als einfaches 黑. Oft in der Reduplikation oder mit 的 kombiniert, um ein Nomen zu modifizieren.
adjective
pechschwarzdunkel und düster
Examples
- 黑乎乎，。Wū zi lǐ hēi hū hū de, shén me yě kàn bú jiàn.Der Raum war stockdunkel, man konnte nichts sehen.
- 黑乎乎，。Nà zhī māo quán shēn hēi hū hū de, tè bié kě ài.Diese Katze war ganz schwarz, sehr süß.
- 黑乎乎，。Yuǎn chù hēi hū hū de yí piàn, hǎo xiàng shì sēn lín.In der Ferne eine dunkle Fläche, die wie ein Wald aussah.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.