黑豆 (hēi dòu) — schwarze Sojabohne

Definition

Substantiv
schwarze Sojabohne
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 黑豆。
    hēi dòu Kě yǐ zuò dòu jiāng.
    Schwarze Sojabohnen können zur Herstellung von Sojamilch verwendet werden.
  • 黑豆。
    Wǒ xǐ huan chī zhǔ de hēi dòu.
    Ich esse gerne gekochte schwarze Sojabohnen.
  • 黑豆。
    Mā ma yòng hēi dòu lái zhǔ tāng.
    Mama verwendet schwarze Sojabohnen, um Suppe zu kochen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

黑hēischwarz
豆dòuBohne

Die Bohne 黑豆 ist schwarz – ihr Name verweist also auf ihre Farbe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 黑 scheint von einer gezeichneten Kopfzeichnung mit Punkten abzuleiten – meist werden diese als Gesichtstätowierungen interpretiert.

黑 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

豆 zeigte ursprünglich eine Art Behälter. Es wurde wegen seiner Ähnlichkeit im Klang für den Namen der Pflanze übernommen – das Bild und die Bedeutung haben also nichts miteinander zu tun.

豆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.