鼎立 (dǐng lì) — (formell) dreigliedriges Kräftegleichgewicht; Dreier-Patt

Definition

Ein formales Substantiv für eine Dreieckskonstellation, in der drei Mächte gleich stark sind. Kommt immer in festen Wendungen wie 三国鼎立 oder 鼎立之势 vor — nie für andere Zahlen verwendet.

Substantiv
(formell) dreigliedriges KräftegleichgewichtDreier-Patt

Beispiele

  • 鼎立。
    Sān guó dǐng lì de jú miàn chí xù le shù shí nián.
    Das Dreiecksgleichgewicht der Drei Reiche dauerte Jahrzehnte.
  • 鼎立。
    Zhè sān jiā gōng sī xíng chéng le dǐng lì zhī shì.
    Diese drei Unternehmen bildeten ein Dreiecksgleichgewicht der Macht.
  • ，鼎立。
    Lì shǐ shàng, sān guó dǐng lì shì zuì zhù míng de lì zi.
    In der Geschichte ist das Dreiecksgleichgewicht der Drei Reiche das bekannteste Beispiel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

鼎dǐngDreifuß
立lìstehen

鼎 ist ein dreibeiniges Gefäß und 立 bedeutet stehen – 鼎立 stellt also drei Kräfte dar, die wie ein Dreifuß stabil stehen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 鼎 stellt einen antiken bronzenen Dreifußtopf dar – ein Gefäß mit drei Beinen, das zum Kochen oder für Rituale genutzt wurde.

鼎 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.