鼓噪 (gǔ zào) — toben; einen Aufruhr machen; einen Aufstand anzetteln (formell, oft von einer Menschenmenge oder Gruppe)
Definition
Ein formelles Verb für eine Menschenmenge oder Gruppe, die laut 'lärmt' oder 'einen Aufruhr macht' (Protestierende, öffentliche Meinung). Nicht für die Beschwerde einer einzelnen Person – mit pluralischen Subjekten oder kollektiven Stimmen verwenden.
verb
tobeneinen Aufruhr macheneinen Aufstand anzetteln (formell, oft von einer Menschenmenge oder Gruppe)
Examples
- 鼓噪，。Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà shēng gǔ zào, yāo qiú zhèng fǔ lì jí huí yìng.Gegner lärmten laut vor dem Veranstaltungsort und forderten eine sofortige Antwort der Regierung.
- 鼓噪，。Méi tǐ duì zhè xiàng zhèng cè yí piàn gǔ zào, pī píng shēng bù jué yú ěr.Die Medien erhoben einen Aufruhr über diese Politik, mit nie endender Kritik.
- ，鼓噪。Lì shǐ shàng, mín zhòng de gǔ zào wǎng wǎng néng tuī dòng shè huì biàn gé.Historisch gesehen konnte der Aufruhr des Volkes oft soziale Veränderungen vorantreiben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.